Le 13 août 2006 (frontière nord du Swaziland - Ezulwini)
12h30, passage de la frontière. Sans commentaire, de vrais fonctionnaires français, pas pressés et pas aimables. Une taxe de 5 rands nous est demandée pour la voiture.
Le Swaziland est un petit royaume enclavé à l'Est de l'Afrique du Sud. Après le régime monarchique, la deuxième plaie du pays est la pandémie de sida. Les 1 100 000 habitants survivent pour beaucoup grâce à l'aide alimentaire.
70 kms pour rejoindre Ezulwini, paysages superbes, vaches et chèvres au milieu des routes, des enfants dansent déguisés en Zoulous afin d'attirer le chaland.
Un petite vidéo d'une traversée d'un village Swazi ? CLIQUEZ ICI
Sur le bord des routes, on trouve de tout. Des hommes vendent du bois de chauffage, on stoppe, on prend une photo et on discute avec le père, ses deux fils et sa fille. Les enfants demandent des bonbons, on leur donne des chewing gum. Il faudrait qu'on achète des bonbons et des stylos, ils n'ont rien ! L'un des fils a trouvé une épouse (sa soeur) pour mon fils (8 ans), on hésite... Il n'a que huit ans, une autre culture, et puis il y a le versement de la dote... ;-)
Arrivée sur Mbabane, la capitale. Le modernisme arrive là-aussi, une autoroute éclairée est en cours de construction (l'un des plus beaux souvenirs de mon fils, sûrement).
10 kms plus loin, nous arrivons à notre hôtel. Après les cases du Kruger, le contraste est saisissant.
La voiture est dans un tel état que je demande si on peut me la laver : no problem, on est en Afrique, mon gars !!!
Le 14 août 2006 (Elzulwini - Hlane game reserve - frontière)
Levé à 6h00, petit déj' et départ pour la réserve d' Hlane entre Manzini et Simunye.
Arrêt pour faire le plein (6.3 rands/l) et pour acheter bonbons et feutres.
Pour visiter cette réserve, il faut téléphoner avant, merci "le guide du routard". On se retrouve planté devant la grille fermée.
Un guide accompagné de quelques touristes arrive sur son 4X4 et nous explique donc qu'il fallait téléphoner avant et que le coût est de 360 rands par adulte et de 180 rands par enfant. Il est fou, lui !
Nous décidons de nous passer de cette visite.
En faisant demi-tour, nous tombons sur une colonie d'italiens. Plaisanteries douteuses sur la finale de la coupe du monde, anecdotes sur le Kruger, ils tentent de téléphoner afin de négocier un prix de groupe. Pas de réseau Gsm. Bye-bye réserve.
Bon, pas de réserve, ça fout en l'air notre programme et nous décidons de tracer jusqu'à la frontière. Des enfants nous accostent, nous distribuons feutres et bonbons (sweets), larges sourires.
Bien ou pas bien ? Ce sont des enfants, on se fait plaisir, ils sont contents mais n'est-ce pas les habituer à quemander ?... La mère n'est pas loin, elle ne dit rien et à l'air d'approuver. Alors ?
Bonne nouvelle, même si la population crève de faim, la police possède des radars... 80 au lieu de 60 et 40 rands (5 euros) d'amende.
La frontière de Lavumisa (côté Swazi) et de Goleda (côté sud africain), un vrai bonheur...
Comme à l'entrée, il ne faut pas compter sur l'aimabilité des douaniers. Au Swaziland, pas de problème, ça passe quasi tout seul après avoir rempli évidement leur satané formulaire ! Allez, hop, on sort du Swazi.